СИМОН БУДНИЙ
 

Навчався в Ягеллонському університеті, а також в Італії та Швейцарії, де познайомився  з ідеями Мігеля Сервета. Вільно володів мовами: білоруською, польською, чеською, латинською, івритом, італійською і грецькою. Повернувшись до Польщі, він оселився при дворі князя Миколая Радзивілла Чорного в Клецку, де отримав  посаду пастора. Спочатку він був пов'язаний з кальвінізмом, потім він звернувся до арійських ідей, за що був виключений з Церкви і позбавлений посади пастора. Переклади Біблії були зроблені в Несвіжі, звідки походить її загальна назва. Симон Будний намагався відобразити оригінальну староєврейську  і грецьку думку, що  у випадку першої  було особливо важким завданням. Він ввів у свій переклад багато неологізмів і гебраїзмів, що дозволило читачеві краще зрозуміти оригінал.  Несвіжська Біблія читалась  також і  євреями.